Google 黑板报: 五月 2014

机器学习让数据中心更卓越

2014年5月30日

发表者：Joe Kava，数据中心副总裁
我们热衷于节约能源，这已经不是什么秘密。十多年来，我们所设计和建立的数据中心相较常规数据中心能够节省一半的能源，而且我们一直在寻找能够进一步减少能源消耗的方法。在我们追求极度高效的过程中，我们碰巧发现了一个新工具：机器学习技术。今天，我们将发布一份白皮书（PDF版本），阐述我们如何使用神经网络优化数据中心操作并促使我们的能源消耗量达到更低的水平。
这一切始于一项20%计划。这是Google的一个传统，即规划一些时间来完成超出员工正式岗位描述范围的工作。Jim Gao是我们数据中心团队的工程师，他对于我们在数据中心日常运行当中搜集的操作数据了如指掌。我们每30秒钟计算一次能源利用率（PUE)，并持续对诸如IT负载量（服务器和网络设备在任何时点的能源消耗量）、室外空气温度（影响我们冷却塔的工作）以及我们为机械及冷却设备所设置的能耗水平等进行跟踪。做为一个聪明人——我们给他起了个外号“天才小子”，Jim认为我们利用这些数据能做更多的事情。他对机器学习技术进行了研究，并开始建造一个模型来预测——并且改善——数据中心的性能。
我们俄勒冈州达拉斯厂区内的机械工厂。数据中心团队持续不断地对热交换器和其他此处所展示的机械设备性能进行了跟踪。
Jim的设计同其他机器学习的范例十分类似，比如语音识别技术：计算机对大量信息进行分析，识别模式并从它们那里“取经”。在数据中心这样一个动态的环境中，所有变量，如IT负载量、室外温度等等之间如何相互作用，人类要想亲眼看到会很困难。计算机所擅长的一件事就是能够看到数据背后的情况，因此Jim利用我们在日常操作中搜集的信息，在一个模型中运行，从而帮助他的团队成员对复杂的相互作用有所了解——而作为普通人可能不会注意到。

模型工作原理简析：利用一组数据，发现他们不为人所知的相互作用，而后提供建议来优化能耗效率。
经历了几番测试和差错后，Jim的模型预测能源使用效率的准确率已经达到99.6%。这意味着他可以使用这个模型来开发新的方法，来进一步提高操作的效率。例如，几个月前，我们不得不让几台服务器脱机几天，这通常降低数据中心的能源利用率。不过，现在我们能够使用Jim的模型来临时改变我们的冷却设置——降低那段时间PUE改变所造成的影响。尽管这只是些微小的调整，如果持续不断，那么积累起来就会很显著地节约能源、节省成本。

模型对PUE的预测准确率达到99.6%。 通过不断拓展数据中心的运营边界，Jim和他的团队已经开辟出一个新天地，这里到处都是改善数据中心性能及减少能耗的机会。他在白皮书中阐述了自己的方法，以使其他涉足机器学习的数据中心运营商（或也想弄明白这项技术的那些天才的行家里手）也能试试这项技术。

35周年哪吒又来闹“海”啦

2014年5月30日

穿着红肚兜的胖娃娃，脚踩风火轮，手拿乾坤圈，舞动混天绫，海面波涛汹涌……听到这里，想必无数70后、80后的小伙伴都会兴奋得异口同声——哪吒闹海！对啦，就是他！这个充满正义感的小家伙，拥有我们孩提时做梦都想要的勇气与能力，陪伴我们走过快乐的童年。

为了纪念《哪吒闹海》这部动画长片创作35周年，Google工程师与上海美术电影制片厂合作，在Google首页再现了哪吒闹海的景象。哪吒粉们，这次哪吒闹得是网络大海哦！这也是继大闹天宫Doodle之后，Google第二次与上海美术电影制片厂合作。
一直致力于中国传统文化传播的Google创作了许多具有中国元素的Doodle，包括咏叹爱情的七夕Doodle, 庆祝春节的贪吃蛇Doodle，纪念李时珍诞辰495周年的的Doodle等。

保护Chrome用户免受恶意扩展程序的干扰

2014年5月29日

 发表者：Erik Kay，工程总监长期以来，我们始终致力于保护Chrome用户的上网安全，此前我们曾在Chrome中添加了安全浏览等功能，阻止了诸多类别恶意网站的访问和下载。对于恶意软件强行更改设置的情况，我们增加了 “重置浏览器设置”按钮，帮助您恢复到之前的设置。但鉴于恶意人员会继续使用新的方式给用户带来威胁，我们也将会持续不断地提升我们的保护措施。我们早先曾宣布将采取更加严格的措施限制恶意软件暗中安装不必要的Chrome扩展程序，今天我们再一次贯彻了这一政策。
恶意软件可以在您的机器上暗中安装扩展程序，改变浏览器的工作方式，进行广告投放、浏览情况跟踪等活动。如果您发现在安装了某个新软件或插件之后，出现弹出莫名其妙的广告、网页损坏或者网页打开缓慢灯情况，那么您可能是受到了侵害。为了保护Windows用户免受此类攻击，从现在开始，用户只能安装在Chrome网上应用店托管的扩展程序。鉴于这项政策，此前安装的扩展可能会自动禁用，并且不能重新启用或重新安装，直至其托管于Chrome网上应用店。  对于开发者，我们将继续按照企业政策，在开发和安装阶段为本地扩展安装提供支持。如果您有自己网站的专项安装流程，那么您可以利用现有的内嵌安装功能。Windows以及其他操作系统开发者频道的用户，不会受到这些更改的影响。如果您遇到了困难，或者您觉得扩展禁用有误，请在我们的支持论坛上联系我们。如果您是一位开发者，您的扩展程序还没有托管至我们的Chrome网上应用店，那么现在就提交托管吧！这只是我们目前所采取的一项举措，以期确保我们的用户能够安全地浏览网页，无忧畅享所有网络信息。

“西部计算机教育提升计划”各方携手进入实施阶段 2013总结暨2014启动会议在云南顺利召开

2014年5月27日

发表者:Google中国教育合作项目部
2014年5月23日，在云南腾冲，来自清华大学、云南大学、新疆大学、青海大学、宁夏大学和贵州大学的校领导，教育部对口支援研究指导中心领导，Google全球副总裁、前ACM ( Association for Computing Machinery)主席Stuart Feldman博士，中国计算机学会、IBM等各方代表出席“西部计算机教育提升计划”2014启动会议。 2011年5月至2014年4月的“清华携手Google助力西部教育项目”的取得了显著的成果，所有的资源都用到了一线教师、学生和课程等几个方面。基于此成果，清华大学、Google和中国计算机学会经过讨论，确立了“西部计算机教育提升计划”，使之成为开放的合作架构，吸纳有志于贡献西部教育的机构和企业加入。众人拾柴火焰高，IBM公司是第一家加入此合作框架的企业。而继“清华携手Google助力西部教育项目”之后，“西部计算机教育提升计划”在2014年度正式启动。
与会的各校领导和项目负责人对此合作计划给予了很高的评价，一致认可目前的合作模式和成果。2014年，项目将着重在师资引进、师资培养、学生培养和西部讲学等几个方面集中资源，协助西部五校开展相应工作。
Google全球副总裁、前ACM主席Stuart Feldman博士表示：“作为一家在华的外企，我们很高兴能在支持西部教育上做出有意义的贡献，这也是我们对中国承诺的一部分。”目前，Google中国教育合作项目已经形成了大学、高职和中学的全方位支持格局。Google将继续努力，履行支持中国教育的职责和承诺。
附：2011年-2014年前三年实施成果一栏：

励教金获得者总人数：每校每年2名或2团队。三年总人数30人。

学生励志助学金：每校每年5人。三年总人数75人。

精品课程总门数：三年15门。

大学生科技项目总数：三年35个学生项目。2次现场比赛。

资助超过30名教师参加学术会议，资助发表36篇论文。

开办7期各个领域师资培训班，220人次参加培训。

28名东部专家赴西部讲学。

10场Google工程师走入西部校园演讲，超过2000名学生听讲。

Chrome浏览器最新实验：拼写游戏学英语

2014年5月26日

发表者：Xavier Barrade，伦敦创意实验室创意主管和多语言专家作为一个在法国长大的学生，一直以来我都在想方设法提升自己的英语水平，而这就意味着我经常需要把厚重的法英字典带在身边。可如今，科技的迅速发展带来了各种新的学习方法，比如通过简单的搜索转到Google翻译（与此同时，我们的背包也因此变轻了许多）。但在学习新语言时，我们往往很难找到时间和方法进行练习。而随着网络语音应用程序编程接口使得电话、平板电脑及电脑之间的对话成为可能，我开始思考：这项技术是否能够用来帮助人们以一种更容易的方式学习语言呢？这一想法最终转变成了如今我们推出的“拼写”游戏，这是一款最新的Chrome浏览器实验的文字游戏，用来帮助使用者通过语音操作提升英语水平——当然，使用时还需要搭配新款浏览器。这款游戏和英语拼字比赛spelling bee类似，只是在某些方面有所修改。

我们在制作“拼写”游戏时与多位游戏设计师和教师进行了合作，以真正实现寓教于乐。这款游戏的目的在于正确拼写听到的每一个单词，然后用拼好的单词搭成高塔——每个字母，每个单词都是一块砖。塔搭得越高，单词挑战的难度也就越大：您不仅需要给出正确的单词发音，还需要解字谜，以及猜难词怪词的含义。而如果通过挑战所耗时间缩短，您还能赢得加分及硬币。 “拼写”游戏最适合在电脑、Android手机及平板电脑的Chrome浏览器上运行。（苹果手机和iPad虽然也可以使用此程序，但您无法通过语音输入，只能手动打字。）不论您是初学英语还是钻研多年，我们都推荐您尝试一下。而如果您是一名教师，我们还建议您在课堂上使用本程序。

利用PageSpeed Insights让您的网站更加适合移动设备访问

2014年5月22日

为了帮助开发者和网站站长优化其网页，使网页更加适合移动设备访问，我们近期对PageSpeed Insights进行了更新，提供了一些有关移动设备使用性能的补充建议。

使用性能不佳可能会削弱网页快速加载带来的优势。我们都知道，移动网页的平均加载时间超过7秒，但利用PageSpeed Insights工具并遵循其加速建议，您可以提高网页加载速度。不过，假设您的移动网站可快速加载，只需2秒，而非7秒。如果移动用户在网页加载完成后，仍需多花费5秒来执行双指张合缩放操作和滚动屏幕操作，才能开始阅读文本以及进行网页交互，那么您的网站使用起来实际上就不算快了。PageSpeed Insights的全新用户体验规则可以帮助您发现和解决这些使用性能方面的问题。
这些新建议目前涵盖了以下几个方面：

配置视口：若未配置元视口代码，新型移动设备浏览器将会把您的网页视为不适合移动设备访问，因而会回退到桌面设备视口，并且可能会放大字体，从而破坏您原本期望的页面布局。要优化网站在移动设备上的性能，第一步就是配置视口（使用代码width=device-width）。

调整内容尺寸，使其符合视口大小：用户希望可以垂直滚动浏览移动网站，而非水平滚动浏览。在完成视口配置后，请确保您的网页内容符合相应视口的宽度（请注意，并非所有移动设备都具有相同的宽度）。

设置字体大小，使其清晰可辨：如果用户需要放大字体才能在其智能手机屏幕上阅读文章内容，那么您的网站并不适合移动设备访问。PageSpeed Insights可检查您网站上的文字字体大小是否合适，让大多数用户阅读起来舒适自在。

适当调整点按目标的尺寸：在手机或平板电脑的触摸屏上点按某个按钮或链接，稍一疏忽，就容易碰到其他按钮或链接，没有比这更令人抓狂的了，因为您的指垫要比桌面设备的鼠标光标大多了。请确保您的移动网站在触摸屏上显示的点按目标足够大，便于用户轻松点按。

避免使用插件：大多数智能手机不支持Flash或其他浏览器插件，因此请确保您的移动网站不依赖插件。

上述规则在我们的帮助页面中都有更为详细的介绍。如果您的网页已准备就绪，便可使用PageSpeed Insights工具测试网页及所做的改进。为使用适合移动设备的设计，我们也在持续不断地更新PageSpeed Insights，并且提供了多种其他语言版本的帮助文档。
和以往一样，如果您有任何问题或反馈，欢迎您在我们的帮助论坛中发帖。

纪念玛丽·安宁诞辰215周年

2014年5月21日

玛丽·安宁（Mary Anning，1799年5月21日－1846年3月9日），是一位英国早期的化石收集者。今天的Doodle以其挖掘恐龙化石的场景为主题，来纪念这位出色的业余古生物学家。

把魔方带给下一代善于解决问题的人

2014年5月20日

发表者：Richard The 纽约创意实验室，八零后的设计师
对设计师来说，偶然碰见一件完美设计作品的时候，总是会感到一次心灵的震撼。优秀的设计以其美感吸引我们的注意力，无需用户手册，就可以被世人所理解，简单而又不失功能性。 1974年，世界呈现给我们一件这样完美的设计作品 – 魔方。布达佩斯教育家和发明者厄尔诺•鲁比克（Erno Rubik）创造这个谜题的初衷是为了帮助自己的学生更好地理解立体几何。在20世纪80年代向公众发布之后，魔方迅速成为了一种国际风潮，其强大魅力甚至超过了发胶和霹雳舞吸引力的总和。但魔方可不仅仅只是一种玩具；它是一个亟待解决的谜团，它是一个等待回答的问题。在过去的四十年中，魔方令我们如此众多的人感到费解、挫败或心驰神往，同时也激发了数以百万计的孩子对数学和解决问题的兴趣。这就是为什么在Google魔方大受欢迎，能够为自由科学中心的超越魔方展览提供支持，我们倍感自豪！也是我们为什么会在今年 – 魔方诞生的第40周年 – 如此欣喜地为魔方庆生。大家都知道（对吧？？），魔方可以展现519个百万的三次方排列，所以5月19日这一天很适合用来为魔方庆贺第40个生日。首先，我们要使用一些我们最喜爱的网络技术（HTML5和Three.js等等），以我们最具技术挑战的Doodle形式将魔方呈现给世人。你可以把它向两侧拖动，来进行扭转和翻动，不过充分考虑到魔方速解专家的能力，我们也提供了键盘快捷键：

使用与这个“Doodle”相同的技术，我们建立了Chrome魔方实验室。在这里，设计师和技术人员进行了一系列Chrome实验，充分发挥网络的力量来重新诠释魔方谜题。利用808Cube和SynthCube等实验创建自己的音乐；使用ImageCube来为自己的照片和GIF图像打造一个定制的、可共享的魔方；或使用Type Cube发送一则混乱的消息。如果你对魔方展开进一步的探索，可以考虑借用魔方的源代码来构建一个属于自己的实验。以全新的视角认识魔方，我们希望您能够喜欢这个探索过程。

纪念魔方发明40周年

2014年5月19日

魔方（英文：Rubik's Cube），是匈牙利布达佩斯建筑学院厄尔诺·鲁比克教授在1974年发明的，以帮助学生们认识空间方体的组成和结构。从1980年开始风靡，魔方作为经典的益智玩具之一至今仍广为流行。

纪念玛利亚•阿涅西诞辰296周年

2014年5月16日

玛利亚•阿涅西（Maria Gaetana Agnesi，1718年5月16日－1799年1月9日），意大利数学家兼哲学家。她写了第一本完整的微积分的教科书。她从小便是个天才。5岁已能讲意大利语和法语；9岁便为了倡导女性有权受高等教育，举行了一场冗长且具有说服力的演说。13岁能懂希腊语、希伯来语、西班牙语、德语和拉丁语等。20岁出版《哲学命题》。30岁写成微分学著作《适用于意大利青年学生的分析法规》，其中包含关于“阿涅西的女巫”曲线的讨论。

纪念英国女生物化学家多萝西•霍奇金诞辰104周年

2014年5月12日

多萝西·霍奇金（Dorothy Hodgkin，1910年5月12日－1994年7月29日），生于埃及开罗，是一位英国女生物化学家。她推动使用先进的X射线晶体学技术用于确定生物大分子的三维结构。她证实了青霉素的结构，破译了维生素B12的结构，为此她被授予1964年的诺贝尔化学奖。1969年，霍奇金又破译了胰岛素的结构。后来，X射线晶体学成为一种广泛使用的工具，对确定许多生物分子的结构起了至关重要的作用。

新版AdMob将在更多市场推出

2014年5月12日

发表者：Jonathan Alferness，Google产品管理总监
移动应用程序迅速崛起，我们由衷地希望移动应用开发者能够取得成功。众多移动应用开发者都将AdMob的程序内置广告功能作为赚取收入的主要方式。事实上，每月都有超过65万的移动应用通过AdMob网络转化为实际收益，我们真的非常高兴能为他们的成功贡献一份力量。
在这里，我们怀着万分激动的心情面向移动应用开发者们介绍新版AdMob。今天，我们正式在中国大陆、香港地区、台湾地区、印度、韩国、越南及其他市场推出这一系统。

新版AdMob的首页标签

新版AdMob是一个既可以帮助开发者将应用程序转化成收益，又能宣传和分析应用程序的综合性平台。

通过Google全球各地的上百万广告客户投放的广告将移动应用转化为实际收益，或使用我们最新开发的工具提高移动应用内的购买量。通过程序化需求和一流的调节功能便可轻松增加收入。2013-2014年度，我们的每千次展示费用（CPM）增加了120%，但广告客户的投资回报率一直都很高。
通过AdMob网络宣传移动应用，可覆盖到全球9亿台移动设备。通过AdMob自我形象广告免费交叉宣传移动应用。
利用AdMob界面上的Google分析工具对移动应用进行分析。查看权威数据，了解用户需求，及时采取行动。

AdMob本质上就是一个跨平台解决方案，可支持iOS、Android和WP8平台上的移动应用。此外，我们还可以借助这一新插件支持采用Unity技术开发的应用程序。如今，AdMob开发者登录账户后会收到一条升级通知。新用户可点击这里，创建一个新账户。

AdMob可支持横幅广告、插播广告和视频广告等多种广告形式

欲了解关于最新AdMob的更多信息，或查看升级指南，请登录帮助中心。

母亲节快乐！

2014年5月11日

母亲节是一个子女对母亲表达感谢的节日。在许多人心目中，康乃馨被视为最适合献给母亲的鲜花之一。Google今天发布Doodle，祝所有的母亲身体健康，节日快乐！

对话Google招聘专员：开放的机制激发更多创造力

2014年5月9日

发表者：Google中国公关部

Q: 请简单介绍一下你的工作职责。

A: 作为Google的招聘专员，我主要负责工程师等研发人员的招聘工作。

Q: Google招聘的标准是什么，主要寻找什么样的人才？

A: 总体来说，人品，诚信和尊重他人是最基本的要求。需要具备相关领域的专业知识；对新鲜事物有好奇心，喜欢未知领域的挑战和实验；具备出色的分析和解决问题的能力；擅于沟通，注重团队合作；谦逊并具备领导力。

对研发职位来讲，面试重点考察编程、算法分析和大规模系统设计。我们需要的人首先要具备扎实的计算机基础知识，其次是灵活运用所学快速解决实际问题的能力。我们在面试的时候会提一个候选人可能从没有遇到过的问题，看看他会如何解决。相对于经验来讲，我们更看重个人能力，因为过于依赖经验的专家们往往会说：”这个问题我碰到过20多次，你应该这样这样做⋯⋯" 这确实可以解决问题，但是我们无法判断在问题变化之后你是否一样可以从容应对。经验主义者往往会用重复的方法解决问题，却很少想过是否有更好的方法。

在Google每天都会遇到新的挑战。我们寻找的不是经过培训的算法或业务高手，而是那些可以在面对崭新挑战时能想出聪明的解决方法的人。

Q: 你工作中遇到最大的困难是什么？你是如何解决的？

A: Google非常重视员工的多样性, 因为我们相信员工的多样性可以让Google融合不同的文化、背景、观点，开发出更多创新的产品。这种多样性就需要体现在员工招聘上，但是在招聘过程中确实有些困难——比如一个学物理甚至经济学的人就很难通过Google的技术面试，很多应聘的女性工程师在以往的从业经历中，也没有得到足够的机会去提升自己的表现等等。

我们会平等的对待每一个来Google应聘的人，无论性别、年龄或是身体情况。我们更加着重考察他们解决未知领域问题的能力和学习能力，以此来判断他们未来的上升潜力。另外针对目前女性从业者面临的职业发展问题，我们会为女性员工制定详细的职业发展规划，定期举办培训和交流活动，请资深的女性工程师和职业经理人分享成功经验。

Q: 你工作中取得最大的成就是什么？

A: 帮助了很多人，让他们有机会做自己喜欢的事情。Google一直有非常开放的文化，支持员工去做他们感兴趣的项目。大家都知道我们有20%时间，除此之外，当你在工作中发现对另外一个产品或项目更感兴趣，可以向你的上级提出申请。如果另外的团队也对你表示肯定，就可以转换到新的职位。这在很多公司都难以想象，但我们认为，开放的环境和机制可以让人员充分流动，不同观点之间的碰撞会激发更多的创造力。

Q: 你们现在有招聘计划吗？都有哪些职位？

A: Google中国一直在招聘，包括软件工程师、产品经理、销售、市场营销等等职位。具体到我负责招聘的部分，我们北京和上海的研发部门在做很多重要的项目，比如搜索后台、知识图谱、输入法、广告系统等等，大家可以关注我们的招聘网站，搜索Google的工作机会。

中国的博客，走近我们的产品、技术和文化