Google 黑板报: 三月 2010

管理多语言网站

2010年3月29日

发表者：Xavier de Morales，谷歌搜索质量团队Working with multilingual websites谷歌中文网站管理员博客显然，如果浏览您的网站的人使用的是不同的语言，那么多语言网站就非常实用谷歌和语言识别如果您在每个页面仅使用一种语言，并且避免并行翻译，这将更有利于谷歌进行语言识别如果有人在谷歌上使用本国语言进行搜索，并期望找到本地化的搜索结果，此时，网站站长要发挥作用了：如果您要使信息本地化，那么用以下技巧可使搜索结果显现出来。多语言网站剖析：URL结构http://example.ca/en/mountain-bikes.htmlhttp://en.example.ca/mountain-bikes.htmlhttp://example.ca/fr/mountain-bikes.htmlhttp://fr.example.ca/mountain-bikes.html在线URL编码器http://example.ca/fr/mountain-bikes.htmlhttp://example.ca/fr/vélo-de-montagne.htmlhttp://example.ca/fr/vélo-de-montagne.html多语言网站的抓取和索引http://example.ca/en/mountain-bikes.htmlhttp://example.ca/fr/vélo-de-montagne.html文字编码的处理如果您的舌头已经打结……

积少成多，爱润西南

2010年3月29日

Google Grants 来自公益组织的反馈

Google推出全新站长验证功能

2010年3月18日

发表者：Sean Harding，软件工程师
原文：Sharing the verification love
转载自：谷歌中文网站管理员博客
发布时间：2010年3月2日，星期二，下午4:47
网站站长级别：所有

标签：Google站长工具

任何事情，只要能与朋友分享就会变得分外有趣！我们的“网站站长工具”里的网站验证页面添加了全新功能，使您能够更方便地将朋友验证为网站站长之一。

过去，如果有一个以上的用户需要被验证成为网站站长，那么所有这些用户都需要通过元标记或HTML文件验证程序。某些情况下，这可能没有什么大不了；但很多时候，却会为用户带来极大的不便。比如，当有20个人需要验证成为网站站长呢？添加20个元标记或HTML文件将耗费大量时间。现在，我们推出了全新的验证授权功能，使新站长验证变得易如反掌。

一旦您通过验证并成为网站站长，您就可以浏览“验证详细信息”页面（在网站站长工具或验证页面上有相关链接）。该页面会显示网站的信息以及其他通过验证的站长列表。在站长列表底部，您会看到“添加用户……”按钮。点击该按钮，输入用户的电子邮件地址，该用户即刻就能通过验证，成为网站的站长。您也可以随时点击“详细信息”页面上用户电子邮件地址旁的“取消验证” 按钮移除用户。

在使用这一功能时，您需要注意以下事项：首先，每个网站至少要有一个通过直接方式（通过元标记或HTML文件）获得验证的站长。如果所有通过直接方式完成验证的站长被取消验证，其授权的站长也将被取消。第二，您只能授权拥有Google账户的用户为站长。最后，请记住，您授权的所有站长都拥有与您一样的权限。他们可以授权更多的站长，提交URL移除请求并在网站站长工具中管理网站链接。因此，请仅授权您信任的用户为站长！

如果您的网站需要验证多个用户为站长，那么希望这篇文章能为您带来方便。最后，如果您有任何疑问，欢迎您随时访问我们的网站管理员帮助论坛。

谷歌搜索的透明度以及我们算不上什么秘密的“准则”

2010年3月18日

发表者：Matt Cutts，搜索质量团队首席工程师
原文：Google, transparency and our not-so-secret formula
转载自：谷歌中文网站管理员博客
发表于：2010年3月2日，星期二，上午9:51

标签：竞争，欧盟，创新，网站站长

最近，欧盟委员会就一系列竞争申诉开始展开初步调查。部分申诉指责谷歌在确定搜索结果排名的方式和原因等问题上不够透明。这一说法让我难以接受。关于如何与网站发布者进行交流，谷歌已经设定过标准。下面让我向您介绍，谷歌如何对搜索结果进行排名及其根据。

关于谷歌“打分”的讨论主要集中在网页排名上。其实，所谓的“秘密准则”其实根本算不上什么秘密。这篇论文对其有详细的介绍。这篇早期的论文不仅介绍了网页排名的规则，同时还提到了谷歌排名的其他标准，其中包括锚文本、词语在文档内的位置、搜索关键词的相关顿、所用字体的字号和类型、页面原始HTML代码以及词语大小写状态等。在过去几年中，谷歌陆续发布了数百篇研究论文。这些论文展现了许多与谷歌运营有关的“秘诀”，以及谷歌所使用的文档基础架构。其中的一些论文不仅促进了开源项目的发展，同时还帮助了很多公司的成长。

学术论文只是其中一个方面，谷歌同时还通过其他方法介绍其经营方式。1999年，谢尔盖.布林参加了首届“网站站长搜索引擎战略大会”。2001年，谷歌成为首批加入“网站站长的世界”这一网络发布商在线论坛的搜索引擎之一。谷歌的的一个代表在论坛上发言2800多次，而另一位代表 AdWords顾问则发言约5000次。

随着网络的发展，谷歌为实现透明化并促进信息交流所做出的努力也随之并进。我们于2004年5月开始发布博客，迄今为止我们已经在官方博客上发布了数以千计的博文。谷歌现有70多个官方博客，其中包括官方网站站长博客，这是一个专门帮助网站站长了解谷歌运作方式并帮助他们在我们的搜索结果中获得期望排名的博客。相比其他任何一个大公司，谷歌发布了更多的博文。同时，我们还使用几十种不同语言，在我们的网站上提供大量公共文档，向发布者提供建议。

作为谷歌“反垃圾网站”团队的主管（我们团队致力于阻止各种违反了谷歌的“网站站长指南”里公开、明确规定的垃圾网站行为），经常有人问我谷歌是如何运作的。这也是我2005年开始撰写个人博客的原因。迄今，我已经发表了数百篇关于谷歌的博文。我的博文话题广泛，从常见的网站错误到博客新手建议。我还有幸在30多个搜索引擎会议上为网站站长做演讲，并对一些公共网站做评论和解析。事实上，这周我还将与10多个谷歌同事一起参加另一个搜索引擎会议，解答相关疑问。

我们实验了各种方式，以帮助网站站长了解谷歌搜索排名的运作。我们举行了多次网站站长现场谈话的在线直播，吸引了数百名参与者实时参加。此外，我们还尝试过发布Twitter消息和播客。而我还想介绍一种我最喜欢的方式，通过它，我们开诚公布地向网络发布商提供建议：去年，我们收集了许多来自公众的问题，并在网站站长视频频道中发布了数百段视频答复。这些视频的播放次数超过150万次！我们还通过在线博客回答公众关于谷歌业务运作的问题。

这样的例子不胜枚举。谷歌还与其他搜索引擎合作，探讨如何让网站站长的工作变得更为轻松。由此产生的一系列行业标准有：指定首选的网站地址url格式以及网站地图，此举将使网站站长能够轻松地告知搜索引擎关于其网页的信息。谷歌还推出了一个网站站长论坛，谷歌员工和一些经验丰富的“超级用户”经常会登陆这一论坛，解答关于某些特定站点的问题。我们还推出了人工服务的“虚拟网站诊所”，为从旧金山到俄罗斯、从印度到西班牙语系的各地用户提供一对一的回复和建议。我们甚至还确认了谷歌算法中并不使用的排名符号，如关键词元标记，因为这样能帮助网站站长省去一些无用功，并帮他们避免不必要的官司纠纷。

令人沮丧的是，即便是谷歌所有的2万名员工全天候回答网站发布商的问题，我们仍然无法解答所有网站站长的问题。原因何在？因为互联网上有超过1.92亿个注册域名。这也是我们推出谷歌网站站长工具的原因，谷歌网站站长工具是一个一站式站点，能提供可扩展的自助式服务信息，网站站长也可通过该工具向我们提供数据。要全面介绍我们向网站站长推出的这些功能强大的免费工具，恐怕需要再写一篇完整的博文，因此在这里我仅列出其中的一些功能：

网站站长能够在重复元标记或标题标签缺失等问题上获得建议。

那些我们认为违反了谷歌网站站长指南、并在我们的索引中遭受了谷歌所采取的相应措施的网站的站长可申请复议。

遭受黑客攻击的网站站长可以获得攻击其网站的恶意软件的详细信息。在移除受攻击内容之后，他们可以从网站上取回网页，Googlebot将确认恶意内容已被完全清除。

网站站长可以找出谷歌在抓取其网站时遇到的错误。

最近，一位谷歌员工发表博文，介绍了如何通过这些免费的公共工具来诊断其超过宽带上限的网站空间(webhost) 的问题。数百万网站站长也采取了类似的办法，利用谷歌的免费工具获取与其网站相关的有用信息。

谷歌致力于创建一种尽可能公开的经营方式，甚至帮助用户将数据从谷歌产品中导出。同时，我们并不认为企业有某些特定的商业秘密是不合理的，尤其当我们的保密是为了避免网站垃圾制造者和黑客利用我们的系统。如果那些试图篡改谷歌搜索排名的人了解到了谷歌排名运作的所有细节，那么要将我们的搜索结果“篡改”成毫无关联的内容简直就轻松多了，比如说改成色情内容和恶意站点，而最终蒙受损失的将会是用户。

最后我想说的是，随便批评谷歌的“秘诀”不是什么难事，但这并不是事实。多年来，谷歌一直致力于以一种开放的方式开展业务，它向发布商提供关于谷歌排名规则的信息，并努力解答无论是发布商还是用户的各种问题。如果这就是人们对“秘密”的定义的话，那么，谷歌的秘密无疑是在搜索的世界中保守得最糟糕的秘密。

圆周率日

2010年3月14日

植树节

2010年3月12日

网站被黑？新信息中心通知助您远离黑客攻击和垃圾内容

2010年3月5日

发表者：Jessica Wong, Jason Morrison，搜索质量团队
原文：Is your site hacked? New Message Center notifications for hacking and abuse
转载自：谷歌中文网站管理员博客
发表于：2010年3月1日，星期一
网站站长级别：所有

在抓取网页的时候，我们总会遇到很多被黑客攻击、并被植入大量垃圾内容的网站。遭到黑客攻击的网站数量足可让人大吃一惊，同时问题还在日益严重。黑客和垃圾邮件发送者选中要攻击的目标，并且“一击致命”——小型个人网站、中小学或大学网站，甚至大型跨国企业的网站都是黑客攻击的目标。虽然针对论坛和网站的用户内容区的垃圾攻击的危害相对较小，但却更为普遍。

您可能已经知道谷歌开始通过网站站长工具来通知站长关于软件升级的信息，帮助他们保护自己的站点。我们一直以来都致力于为站长提供更多有用信息，现在，我们将通过信息中心发送更多通知。

从本月开始，我们将向检测到潜在问题的网站站长提供以下信息：

垃圾信息或由用户生成的垃圾内容

含有垃圾信息的论坛帖子或大量的垃圾评论

可疑的黑客攻击

这些通知将提醒站长其网站遇到的潜在问题，并提供修复网站的建议措施，以便其重新回到谷歌搜索结果中。如果问题与黑客攻击或垃圾内容有关，我们会以URLs的形式，把这些攻击行为的范例发送给站长作参考。在发送这个新的通知的同时，我们仍会发送已有的恶意软件通知。

比如说，对于疑似黑客攻击的情况，通知会如下显示：

从几年前开始，谷歌就一直向网站站长通知疑似的黑客攻击。最近，我们对系统进行了升级，从而能够通知到更多受到影响的人。我们希望这些提示能够切实帮助到站长，使其站点干净、安全，并最终为访客提供更好的用户体验。今后，我们在这方面还会更加努力，使通知能够涵盖其他类型的漏洞或垃圾信息。

与以往一样，尚未注册“网站站长工具”的站长也能使用这一功能，并能在信息发送的一年内检索信息。如果您不想错过任何重要的信息，请使用电子邮件转发功能，将警告信息转发至您的收件箱中。如果您还有任何疑问，请随时在我们的网站站长帮助论坛中提问或评论。

纪念维瓦尔第诞辰

2010年3月4日

中国的博客，走近我们的产品、技术和文化