Google 黑板报: Google翻译

Google 翻译「即时相机翻译」功能更新升级

2019年8月7日

曼谷街头，想点个芒果糯米饭尝尝鲜，却只能对着服务员瞎比划：难道语言不通，点菜就只能拼演技了吗？
周末逛街，看到漂亮的 T-Shirt，却读不懂上面的日文标语：难道语言不通，买衣服就只能凭感觉了吗？
别担心！更新后的 Google 翻译可以轻松帮你解决这些问题！「即时相机翻译」是 Google 翻译上最受欢迎的功能之一，只需将相机镜头对准陌生的语言文字，就可以对它们进行翻译，而且即使在无法连接到网络的情况下依然可以使用。如今， Google 翻译对「即时相机翻译」功能在语种数量、自动检测语言、翻译准确率、界面友好度等方面都进行了进一步的更新升级，让它更好地帮助你解决那些语言不通引发的问题。

NO.1 | 语种扩容：支持88种语言，可译成100多种语言

「即时相机翻译」功能新增了60余种支持语言，包括阿拉伯语、印地语、马来语、泰语和越南语。这里是即时相机翻译所支持的88种语言完整名单。

不仅如此，Google 还为中文用户带来了更多惊喜。以前，这项功能只支持中文和英文之间的互译，但现在你可以将88种源语言翻译成 Google 翻译支持的100多种语言中的任何一种。这意味着，现在你可以把日语、韩语、泰语、法语、阿拉伯语等语言直接显示成中文。

NO.2 | 智能检测：自动检测语言，轻松驾驭多语种区域

比看不懂的文字更让人头疼的，是连那个文字是什么语言都不知道。但是现在，Google 翻译轻松解决了这个问题。

你只需要将“检测语言”设为源语言，Google 翻译就会自动识别目标文字的语言并进行翻译。比如此刻，你正在南美洲旅行，那里同时使用着葡萄牙语和西班牙语。这时，你遇到了一个标志，Google 翻译就可以自动检测出该标志所使用的语言，同时翻译成中文或你选择的其他语言。

NO.3 | 精准语义：神经网络机器翻译系统，翻译更优质

「即时相机翻译」功能中，还首次内置了强大的神经网络机器翻译技术，让翻译结果更加准确和自然。在某些语言的翻译测试中，错误率降低了55%-85%。

同时，你还可以下载支持神经网络机器翻译技术的语言包，在没有网络的情况下依然好用。当然，接入网络时，翻译质量会更优秀。

NO.4 | 全新界面：更直观的操作界面，更轻松的翻译体验

Google 翻译为「即时相机翻译」功能设计了全新的界面，操作方式更直观，让用户使用起来更便利、流畅。此外，通过系统修复与升级，大大减少了之前版本翻译文本时的闪烁现象，使翻译的文字更加稳定、更易于阅读。

最后，欢迎你扫描下方二维码，下载或更新 Google 翻译，抢先体验新版「即时相机翻译」功能，和 Google“译”起探索世界吧！

Android 用户

iOS 用户

新版Chrome翻译扩展程序，让网页翻译更轻松

2014年10月17日

发表者：Chao Tian，Google翻译工程师
浏览网页时，您可能会遇到页面中部分内容是其他语言的情况。鉴于此，我们对Chrome的Google翻译扩展程序进行了更新，借助这个新工具，您可以仅翻译用其他语言呈现的部分内容，而不对剩余内容做处理。
您只需选中您想要翻译的文本，然后点击出现的“翻译”图标即可。此外，您也可以右击选择“Google翻译”。如果您点击浏览器窗口右上角的“翻译”图标，而没有选中文本，那么我们会为您翻译整个页面。

在Chrome网上应用商店，您可以下载并试用新版翻译扩展程序，如果您已经安装了这项扩展，那么它将会自动更新。我们的翻译团队正竭尽全力打破不同电脑、移动设备和网络浏览器之间的语言障碍，从而更好地将人们连接起来。我们有超过十亿的日翻译量，希望我们最近的更新可以让用户的翻译任务变得更加轻松！

无需网络连接，世界语言也可尽收囊中

2013年3月28日

离线模式与在线模式相比，所需要的数据规模较小，非常适合您在外旅行、信号很差或无法接收移动数据时的翻译需求。
尽情地去探索世界的文化和语言，不再需要担心网络连接的问题。离线世界随时为您提供帮助！

再也不会忘记有用的词组——Google翻译引入常用词组功能

2013年3月18日

对一种语言掌握的如何很大程度上在于您能否在正确的时间说正确的话。不过，这么多有用的词组，要全部掌握也是比较困难的，更不用说在需要的时候都能随时想到了。有了Google翻译，您虽然能够找到正确的说法，但是您很可能没办法在想要的时候都能记起这一翻译。结果同样的翻译，您可以会做了一遍又一遍，直到最后记住为止。 Google翻译常用词组功能将帮助您跳过这一缓慢的学习过程，为您记录最有用的词组，方便以后参考，特别是在您需要的时候。不时地重温常用词组中的有用短语，也可以累积知识。常用词组功能上手十分简单。您只需点击译文下面的星形图案，就可以将翻译内容存入到常用词组。