Google 黑板报: Hallo, hola, olá, 你好，新版Google翻译应用

中国的博客，走近我们的产品、技术和文化

Google 中国的博客，走近我们的产品、技术和文化

Hallo, hola, olá, 你好，新版Google翻译应用

2015年1月14日

发表者：Barak Turovsky，产品主管，Google翻译

旅游时，最让人头痛的问题就是语言不通。比如，您在巴黎想找个面包吃，但却没人能听明白，在墨西哥，“embarazada”和“embarrassed”分不清楚，去任何地方旅游，相信您都有过为发音感到头痛的经历。现在，Google翻译将为您提供新的帮助，通过对Android及iOS系统上的翻译应用软件进行升级更新，我们将让您的移动设备变成更为强大的翻译工具。

镜像翻译机即时翻译

此前，Google翻译已经实现了通过摄像头对文本拍照进行36种语言翻译的功能。而如今，我们进一步强化了这一功能，让您可以只用摄像头就能够实现即时翻译——这样一来，您就可以更容易地在意大利乡村看懂街上的标识，或是在巴塞罗那的餐馆点菜。使用新版Google翻译，您只需将摄像头对准标识或文本，翻译完成后的文字就会显示在您的屏幕上——而且该功能无需使用互联网或数据连接。

目前，即时翻译功能支持英语—法语，英语—德语，英语—意大利语，英语—葡萄牙语，英语—俄罗斯语，以及英语—西班牙语之间的相互翻译，另外，我们还在尝试进一步扩充语言种类。

Google翻译应用，让沟通更容易

当您用不熟悉的语言与别人交流时，沟通的速度那是相——当——的——慢。而自从2013年Google在Android系统上推出即时对话模式之后，这次又再次通过升级更新进一步让您的对话变得更快，更自然。

从今天开始，您只需点击麦克风，用选定语言说话，再点击麦克风，Google翻译就可以自动识别正在使用的两种语言，让您的对话变得更加流畅。另外，您在之后继续进行对话时，也无需再点击麦克风——麦克风将随时处于使用状态。不论您是在左岸问路，还是在里斯本点份马介休（bacalhau），或使用西班牙语和祖母聊天，对话速度都能大幅加快。