对于台风天平在马尼拉市及周边地区造成的人员伤亡和数十万人的流离失所，我们非常悲痛！为了使在本国和海外的菲律宾人都能及时了解救灾情况并更方便地提供援助，来自世界各地的数十名谷歌志愿者工作了整个周末，汇集有关这次灾难的信息并在以下网站发布：www.google.com.ph/landing/typhoon-ondoy.html.

该网站包含一个由志愿者维护更新的最新灾情和待救援人员地图，从当地媒体获得的最新消息，经核实的捐赠网站及紧急救助热线名单。同时它链接到Google.com.ph，以方便在菲律宾国内及其他地区的2500万互联网用户更容易地接入。

谷歌所做的努力只是全世界无数个人及组织所贡献的力量中的一小部分，我们希望能够更迅速、更大范围地帮助那些受灾人民。